點解日文有兩種形容詞？

【學生提問】

>Teru先生，點解日文有兩種形容詞嘅？

いい質問ですね。(呢個係個好問題嚟呢。)

日文嘅形容詞有[い形容詞]同埋[な形容詞]呢兩種。

兩者功能上係冇乜分別，但係用法（詞型變化）上就唔同啦。

例如，

[い形容詞]「おいしい」嘅否定形係「おいしくない」，

[な形容詞]「便利」嘅否定形係「便利じゃない」，

過去形係「おいしかった」、「便利だった」。

分兩種嘅原因就係，

本來日文只係得[い形容詞]，

但係喺平安時代（西曆794年～1185年）開始，形容詞唔夠用，

就用咗名詞變為形容詞，呢個就係[な形容詞]嘅誕生。

所以，[な形容詞]有好多中文同英文嘅外來語。

>哦，所以[な形容詞]嘅變化係同名詞嘅變化都差唔多呢。

係呀。

>我明白啦。Teru先生，多謝哂！