JLPT N4 「かもしれません」何％？有人說50%,也有人說30%

【學生提問】

先生，質問があります。

「明日，雨が降るかもしれません」は何％ですか？

有人說50%，也有人說30%

【回答】

「かもしれません」沒有說幾%

因為「かもしれません」的意思是「我不知道是幾%」

「か」→或

「も」→都

「しれません」→不知道 (知りませんの自動詞)

「明日、雨が降るかもしれません」

「聽日，落雨或者(唔落雨)都不知道」

→聽日，會落雨都未定

他沒有說是幾%

只是說有那樣的可能性。