N5 丁寧形 普通形

【丁寧形、普通形の整理】

丁寧形

名詞、な形容詞

です

じゃありません

でした

じゃありませんでした

い形容詞

です

くないです

でした

くなかったです

動詞

ます

ません

ました

ませんでした

普通形

名詞、な形容詞

だ

じゃない

だった

じゃなかった

い形容詞

×

くない

かった

くなかった

動詞

辞書形

ない形

た形

ない形+かった

私は去年まで社長でした

watashi wa kyonen made shachō deshita

私は去年まで社長だった

watashi wa kyonen made shachō datta

我直到去年是社長

I was the CEO until last year.

一人の誕生日は楽しくなかったです

hitori no tanjōbi wa tanoshiku nakatta desu

一人の誕生日は楽しくなかった

hitori no tanjōbi wa tanoshiku nakatta

一個人的生日不怎麼開心

It wasn't fun spending my birthday alone.

私はお酒を飲みません

watashi wa osake o nomimasen

私はお酒を飲まない

watashi wa osake o nomanai

我不喝酒

I don't drink alcohol.

彼は一度寝たら朝まで起きません

kere wa ichido netara asa made okimasen

彼は一度寝たら朝まで起きない

kere wa ichido netara asa made okinai

他一旦睡著，就不會醒到早上

Once he falls asleep, he won't wake up until the morning.

4時間会議をしましたが何も決まりませんでした

yojikan kaigi o shimashita ga nanimo kimarimasen deshita

4時間会議をしたが何も決まらなかった

yojikan kaigi o shimashita ga nanimo kimaranakatta

開了四小時的會議，但什麼都沒有決定

We spent four hours in a meeting, but nothing got decided.

この日彼は来ませんでした

konohi kare wa kimasen deshita

この日彼は来なかった

konohi kare wa konakatta

那天他沒有來

He didn’t come that day.

会社へ行きたくないです

kaisha e ikitaku nai desu

会社へ行きたくない

kaisha e ikitaku nai

我不想去公司

I don't want to go to the office.

祖母は料理が得意でした

sobo wa ryōri ga tokui deshita

祖母は料理が得意だった

sobo wa ryōri ga tokui datta

我的祖母很擅長做飯

My grandmother was a good cook.